complement each other

Material management reforms of mobile enterprises and enterprise informationalization construction complement each other and bring out the best in each other to push forward the rapid development of mobile enterprise.

企业物资管理工作不断改革与企业信息化建设相辅相成，相得益彰，从而推动移动企业的快速发展。

互联网摘选

ESP and EGP are shown to complement each other.

ESP与EGP并不是排斥的,它们有很强的互补性.

网络文摘精选

SPA and the "flowers and tea" complement each other, it is like a graceful waltz, the perfect blend of inside and outside the human body, elegant staging.

SPA与“花草茶”相辅相成，就犹如一支曼妙的华尔兹，在人的身体内外完美融合，优雅上演。

互联网摘选

Tutor training on apprentice, foster talent increase the delayed effect of development of the hospital complement each other

师徒带教培养人才增强医院发展后劲

互联网摘选

Our local bus and rail services complement each other very well.

我们这里市内公共汽车与市郊列车互相补充,使交通极为便利.

互联网摘选

The team needs players who complement each other.

球队需要能够相互取长补短的队员。

《牛津高阶英汉双解词典》

The two suggestions complement each other.

这两条建议相互补充.

《简明英汉词典》

Ruling the country by law and ruling the country by virtue complement each other.

依法治国和以德治国相辅相成.

汉英非文学 - 十六大报告

The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.

理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。

美剧《纸牌屋》

Head word "ge" and similar phenomena, and children of the word, a small amount of sub-Affix said throughout the small vocabulary system and Overlapping said words complement each other or cross, showing a more complete Diminutives system.

圪头词及其同类现象和儿化词、少量子缀词在整个小称词汇系统中和重叠式小称词互相补充或交叉，呈现出一个较为完备的小称式系统。

互联网摘选

Mandarin duck pot characteristics: a red one white, complement each other.

特色鸳鸯锅: 一红一白 、 相得益彰.

互联网摘选

In the thousand years history of China, Chinese traditional landscape painting precipitate with Chinese classical gardens mutual confluence, complement each other, and bring out the best in each other.

在华夏几千年的历史沉淀中，中国传统山水画与中国古典园林相互融合，相互补充，相得益彰。

互联网摘选

Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other.

工作与娱乐并不互相冲突, 事实上, 它们之间的关系还相辅相成.

互联网摘选

Two discussions from different points of view may complement each other.

不同观点的两种讨论可以彼此互相参证.

《现代汉英综合大词典》

Creative board market and main board market supplement and complement each other.

创业板市场与主板市场相辅相成.

互联网摘选

Different schools of thought should respect and complement each other.

不同学派之间要互相尊重,取长补短.

互联网摘选

Strawberries and frozen yogurt complement each other perfectly.

草莓和冰酸奶互相弥补各自的不足。

互联网摘选

Theater, film and television production and other industries the two pillars of multiple interactions, complement each other, the mountain has become a complete media industry chain.

剧场演出、影视制作两大支柱及其他产业多元互动、相互补充，本山传媒已形成一条完整的产业链。

互联网摘选

They oppose each other also complement each other.

它们相辅相成.

《简明英汉词典》

They complement each other and have potential advantages of creativity.

他们相辅相成，是通向建筑创造力的重要途径，具有潜在的发挥创造力的优势。

互联网摘选

They are both very quick, and complement each other very well.

他们都非常快, 并且互补性很好.

互联网摘选

Peace and development supplement and complement each other.

和平与发展相辅相成.

互联网摘选

The different flavours complement each other perfectly.

不同的味道搭配在一起，可口极了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Smell and taste are both human olfactory cognition of dishes and the dialectical relations between them are unity of opposites which complement each other.

菜肴的香与臭同属于人体对菜肴嗅觉的认识范畴，他们之间是对立统一、相辅相成的辩证关系。

互联网摘选

Peace and development complement each other.

和平与发展是相辅相成的.

互联网摘选

When different personality types balance and complement each other.

不同的个性也可以互补并保持平衡.

互联网摘选

Although the front court and the back court form independent architectural units, they complement each other and present a harmonious overall look.

前后院虽自成一格，却构成了一个统一的整体。

互联网摘选

Economic development and structural adjustment unite and complement each other.

经济发展和结构调整是有机统一、相互联系、相互促进的.

互联网摘选

Now they understood: A bow won't do without an arrow; nor an arrow without a bow. They complement each other.

他们这才明白：弓不能离开箭，箭也离不开弓，两者相辅相成。

互联网摘选

WiMAX and 3G can complement each other, so WiMAX cannot threaten the development of 3G;

WiMAX和3G各有所长，互为补充，不会威胁3G的发展；

互联网摘选